March 13th, 2014

luther_red

Яков Арминий о свободе воли

"...in his lapsed and sinful state, man is not capable, of and by himself, either to think, to will, or to do that which is really good; but it is necessary for him to be regenerated and renewed in his intellect, affections or will, and in all his powers, by God in Christ through the Holy Spirit, that he may be qualified rightly to understand, esteem, consider, will, and perform whatever is truly good."

(Works of James Arminius, Vol. 1. III. THE FREE-WILL OF MAN)

"...в своем падшем и греховном состоянии человек не способен сам по себе ни помыслить, ни пожелать, ни совершить ничего истинно доброго. Посему необходимо Богу во Христе Духом Святым возродить и обновить его разум, желания и волю, а также все без исключения способности, дабы для него стало возможным понимать, ценить, задумывать, желать и совершать истинное добро."

(Творения Якова Арминия, Том 1. Раздел III. О свободе воли.)

Судя по всему, настоящий мужик хороший богослов был Арминий. По крайней мере, ему не приходило в голову восхвалять способности падшего человека и "свободу" его воли, эту "священную корову" современного христианства.